Catégories
Informations et évenements

Théâtre de l'indépendance – Manifeste

Nous avons reçu ce document d'un groupe théâtral basé en Iran. Nous le republions pour l'intérêt de nos lecteurs.

Le développement du théâtre iranien, était plus ou moins en voie de générer une base assez solide depuis son aube jusqu'à la révolution de 1979. Mais après la révolution de 1979, comme d'autres phénomènes sociaux, elle s'est soudainement arrêtée avec l'arrivée du nouveau gouvernement, à l'exception de la courte période des deux premières années. Les théâtres professionnels et commerciaux ont été fermés et les théâtres professionnels non commerciaux, à travers lesquels le théâtre iranien était en fait identifié, sont tombés sous le contrôle du gouvernement et ont été paralysés par une censure sans précédent. Sous le règne du régime précédent, la pensée dominante dans le théâtre iranien provenait de la bourgeoisie vulgaire tout en tirant simultanément de l'influence de la petite-bourgeoisie paradoxalement modernisée et religieuse. Le nouveau régime, cependant, a tenté d'imposer une idéologie conservatrice-religieuse en adoptant des politiques monopolistes et discriminatoires, qui sont implacablement persistantes à ce jour malgré la nature et la capacité distinctives du théâtre, ainsi que les puissants besoins et demandes sociales qui le soutiennent. Ces politiques ont abouti à ce à quoi nous sommes confrontés aujourd'hui; un théâtre qui, d'abord, a déraillé de son chemin normal de croissance et s'est transformé par conséquent en un théâtre qui manque de planification, de stratégie, d'identité, de pensée, d'innovation, de savoir et qui est conservateur, conformiste, lâche et dépendant; se présentant comme un théâtre à la mode avec des prétentions vantardes tout en ayant un contenu obsolète, et deuxièmement, un théâtre isolé de la culture nationale et du théâtre international.

En tant qu'artistes de deux générations de deux époques différentes du théâtre iranien, avant et après la révolution de 1979, nous croyons fermement que dans la situation catastrophique et urgente actuelle, le rôle des vrais artistes de théâtre dans le changement de cet état tragique est de la plus haute importance; et prendre les mesures appropriées à son égard est le devoir que l’histoire leur a confié. C'est pourquoi nous invitons les artistes de théâtre qui sont d'accord avec nous et qui ont souffert des politiques imposées au théâtre au fil des années à remplir ensemble ce devoir solennel en nous rejoignant et en respectant les principes du Manifeste du «Théâtre de l'Indépendance». Le jugement de la postérité sera basé sur l'héritage que nous leur laissons aujourd'hui.

  1. Nous pensons indépendamment, car l'expérience historique nous a appris que ce n'est que par une pensée et une pratique indépendantes que nous pouvons être immunisés contre l'influence d'éléments défavorables et biaisés; ce n'est que par une pensée indépendante que nous pouvons être sincères et fidèles à nous-mêmes, à notre art et, plus important encore, à notre public.
  2. Nous croyons que la nature de notre métier en tant qu'art est avant tout artistique et nous nous adressons à notre public à partir d'un point de départ artistique. Nous sommes également conscients que, comme d’autres phénomènes sociaux, l’art n’est pas épargné par ses circonstances existentielles, y compris les politiques existantes; par conséquent, nous avons inévitablement notre position politique indépendante dans notre travail artistique et envers les politiques actuelles.
  3. Nous ne souscrivons pas aux programmes ou plates-formes politiques d'aucune organisation gouvernementale ou non gouvernementale, qu'elle soit de gauche ou de droite.
  4. Nous ne recevons aucun financement d'aucune sorte à quelque titre que ce soit de la part d'institutions publiques ou privées.
  5. Nous sommes des entités juridiques indépendantes des organisations, groupes ou institutions politiques ou gouvernementales; car nous croyons strictement qu'aucune organisation politique ou gouvernementale n'a les qualifications nécessaires pour élaborer des politiques ou planifier une institution artistique. Les politiques et le sort de l'art doivent être déterminés uniquement par les artistes, tout comme les œuvres d'art créées par les mains innovantes des artistes. Les créateurs d'art sont les créateurs de leur propre destin.
  6. Nous déterminons nos politiques et nos programmes sur la base et selon le principe fondamental de la pensée et de la pratique indépendantes, et conformément à notre compréhension de la société et des devoirs de l'art.
  7. Nous concevons nos méthodes de fonctionnement et découvrons des formes esthétiques de notre travail artistique en nous appuyant sur l’expérience de nos prédécesseurs, tout en utilisant des méthodes modernes pour percevoir la situation actuelle et comprendre les politiques adoptées à l’égard de l’art.
  8. Nous pensons que «l'art est la source du savoir» et non un instrument de pouvoir politique.
  9. Nous ne fermons pas les yeux sur les méfaits et les politiques anti-théâtrales afin de garantir notre existence, car nous croyons que nous devons avoir une raison ontologique de notre existence, qui sont les devoirs que nos droits de citoyens nous ont confiés. en tant qu'êtres sociaux.
  10. Afin de résoudre les problèmes et les difficultés qui ont conduit le théâtre iranien dans la situation catastrophique actuelle, afin de récupérer la dignité de l'art et notre identité artistique dans le théâtre, nous suggérons à tous nos collègues artistes de théâtre de se joindre à nous et de former ensemble des noyaux coopératifs indépendants. avec leurs collègues sympathiques partageant les mêmes idées, afin de nous libérer et de libérer notre art de l'esclavage de l'État et d'initier la méthode de l'indépendance professionnelle en tant que mouvement national sans précédent. Le théâtre est notre identité, notre profession, notre statut social et notre foyer, et nous le défendrons. Ensemble, nous pouvons restaurer la véritable identité du théâtre.

Ce manifeste est basé sur les droits humains naturels et inaliénables inspirés par la Déclaration universelle des droits de l'homme ratifiée en décembre 1948 et est par la présente proclamé et rendu public.

Vers l'indépendance!

Octobre 2020

Iran Theatre Association – Exit Theatre Group

Cliquez pour lire:

مانیفست anglais

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *